Mostrando postagens com marcador AMAR. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador AMAR. Mostrar todas as postagens

domingo, 26 de julho de 2020

Sobre se amar.../ Sobre amarte a ti mismo...




Sobre se amar...

 

Só damos o que temos

Se não temos, como dar?

Antes de amar

Se amar

Amar, amar, amar...

Amar aqui e lá

Se não amar aqui

Não amarás em nenhum lugar

Amar, amar, amar...

Amar aqui

Amar em qualquer lugar

Tudo isso é...

Sobre se amar.

 

 

 


Amarte a ti mismo ...

 

Solo damos lo que tenemos

¿Si no tenemos como vamos a dar?

Antes de amar

Hay que amarse

Amar, amar, amar…

Amar aquí y allá

Si no lo amas aquí

No amarás en ningún lado

Amar, amar, amar ...

Amar aquí

Amar en cualquier parte

Todo eso es ...

Sobre amarte a ti mismo.


domingo, 14 de junho de 2020

Eu, Astronauta! ¡Yo, Astronauta!




Eu, Astronauta...


Tudo que queria agora era estar no espaço...
Viajar pela imensidão da galáxia
Me perder e me achar
Entre estrelas, cometas e nebulosas
Esquecer seu olhar
Enfrentar os buracos negros dos medos que carrego
Embarcar na aventura de uma calda de cometa
Contemplar as tempestades de Júpiter
E não lembrar das minhas...
Deitar-me na cama de estrelas
E contemplar aquela cadente que voa refletindo em meus olhos...
Que imensidão, que paz...
E assim em minhas quimeras
Sigo, distante de mim
Distante de tudo...
Eu, astronauta







Yo, astronauta ...

  

Todo lo que quisiera ahora era estar en el espacio...

Viajar a través de la inmensidad de las galaxias.

Perderme y encontrarme

Entre estrellas, cometas y nebulosas.

Olvidar tu mirada…

Ir frente a los agujeros negros de los miedos que llevo

Embarcarme en la aventura de la cola de un cometa

Contemplar las tormentas de Júpiter

Y no recordar las mías ...

Reposarme en la cama de estrellas

Y contemplar la estrella fugaz que cae reflejándose en mis ojos ...

Qué inmensidad, qué paz ...

Y asi en mis quimeras

Sigo, lejos de mi

Lejos de todo ...

Yo, astronauta


By: ViviMC

sábado, 6 de junho de 2020

Luz de tus días...Luz dos seus dias




Luz de tus días

Un día por la calle
Me he cruzado con tus ojos
Tu mirada tímida, perdida y triste ha llamado mi atención...
Aún más profundo vi rayos discretos de luz..
Imperceptibles luminosidades
Sentí que esta pequeña luz,  casi desaparecida podría renacer
Fénix intensa...
Tú estabas sin rumbo
Sin esperanzas
Atado en el profundo océano...
Decepciones antiguas, 
Sin sueños, congelado, sin ganas...
Solo quisiera ser ese faro...
Iluminarte.
Llenar de sol tus días
De felicidad tus horas
De sueños tus minutos
De vida tus segundos.
Déjame tomar tus manos,
Caminar a tu lado
Déjame iluminar tus días...
Déjame amarte.
Y fin...







Luz dos seus dias

 

Um dia pela rua

Eu cruzei com o seu olhar

Seu olhar tímido, perdido e triste chamou minha atenção

Ainda mais ao fundo, vi raios discretos de luz ...

Luminosidades imperceptíveis

Eu senti que essa pequena luz, quase desaparecida poderia renascer

Fênix intensa...

Você estava sem rumo

Sem esperança

Amarrado no fundo do oceano ...

Velhas decepções,

Sem sonhos, congelado e sem ânimo

Eu só queria ser aquele farol ...

Iluminar você

Preencher seus dias com um lindo sol

Aquecer...

De felicidade suas horas

De sonhos seus minutos

Da vida a seus segundos...

Deixe-me segurar as suas mãos

Ser um porto seguro

Caminhar ao seu lado

Deixe-me iluminar seus dias ...

Me deixa te amar

E fim...







Gracias Sil por tu apoyo amiga. Te amo!
By: Viviane Cartolano

terça-feira, 26 de maio de 2020

La lluvia y mis pensamientos… :-) A chuva e meus pensamentos ...




Miro por mi balcón

El cielo esta gris

Llueve fuerte

Siento el viento fresco soplar

Tocar mi piel

Como leves cosquillas

Una caricia suave, aunque fría

Me pierdo por mis pensamientos

Ensueños, quimeras…

Una mezcla de emociones, deseo y ansiedad

Vuelo alto

Deslizo por los anillos de Saturno

Caigo en el mar de mis incertidumbres

Navego por aguas intensas

Tempestad de sentimientos

Llego a la isla de mi ser

Reflexiones intensas, inquietud

Un despertar abrupto

Busco tu mirada tierna…

Veo la lluvia

El viento me abraza

Cierro a los ojos

Y por dentro te llamo…

 



Olho pela minha varanda

O céu está cinza

Chove forte

Eu sinto o vento frio soprar

Tocar minha pele

Como cócegas levemente

Uma carícia suave, ainda que fria

Eu me perco em meus pensamentos

Devaneios, quimeras...

Uma mistura de emoções, desejo, ansiedade

Voo alto

Deslizo pelos anéis de Saturno

Eu caio no mar das minhas incertezas

Navego através de águas intensas

Tempestade de sentimentos

Chego à ilha do meu ser

Reflexões, inquietude

Um despertar abrupto

Procuro seu olhar terno ...

Vejo a chuva

O vento me abraça

Fecho meus olhos

E por dentro eu te chamo...






  By Viviane Cartolano

domingo, 23 de agosto de 2009

Déjame... Deixa-me...






Déjame

Déjame entrar…
En ti
En tu manera
En tu respiración
Déjame entrar en tu corazón
Escuchar el latir
Sentir tu piel
Sentir tu olor
Y el pulsar de tu vida junto a mi
Déjame besarte a los labios
El néctar incomparable
Y más deseado de todo el mundo
Déjame mirar tus ojos negros
Laguna misteriosa
Me pierdo
Me encuentro en ti
Déjame abrazarte
Acostarme en tu pecho
El paraíso perfecto
Tú y yo
Déjame tan solo hacerte feliz
Llenar de color tu vida
Caminar por el camino de las flores
Mientras recito poesías para ti
Déjame mirar tu sonrisa
Preciosa, tierna
El sol que ilumina mi vida en los días gris
Vibración, ilusión
Solo una vez más y para siempre…
Déjame entrar
Tu vida, tu ser
Tu amor
En mi corazón
Solo te pido
Déjame…









Deixa-me...

Deixa-me entrar...
Em ti
Em teu jeito
Em tua respiração
Deixa-me entrar em teu coração
Escutar as batidas
Sentir tua pele
Sentir teu cheiro
E o pulsar da tua vida junto a mim
Deixa-me beijar teus lábios
O néctar incomparável
E mais desejado do mundo
Deixa-me contemplar seus olhos negros
Lagoa misteriosa
Perco-me
Acho-me em você
Deixa-me abraçar-te
Encostar-me em teu peito
O paraíso perfeito
Você e eu
Deixa-me tão somente te fazer feliz
Encher a tua vida de cor
Caminhar por um caminho de flores
Enquanto recito poesias para você
Deixa-me contemplar o teu sorriso
Precioso, terno...
O sol que ilumina a minha vida nos dias cinzentos
Vibração, alegria...
Só uma vez mais e para sempre...
Deixa-me entrar
Tua vida, teu ser...
Teu amor
Em meu coração
Só te peço
Deixa-me...






Es esa una canción que me encanta y me hace latir muy fuerte el corazón...jeje... la melodía es perfecta y la letra muy bella. Espero que les encante tambien. Un abrazo muy cariñoso

Vivi Mrno


Essa é una canção que me encanta e faz o meu coração bater muito forte...rsrs... a melodia é perfeita e a letra muito linda. Espero que lhes encante também! Um abraço carinhoso.

Vivi Mrno






















AQUI ESTOY YO/ AQUI ESTOU EU
(Luis Fonsi)

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Para hacerte reír a vez más
Para te fazer rir mais uma vez
Confía en mi deja tus miedos atrás y ya te das
Confia em mim deixa teus medos para trás e já te das
Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios
Aqui estou eu com um beijo queimando nos labios
Es para ti puede tu vida cambiar déjame entrar
É para você pode sua vida mudar deixa-me entrar

Le pido al sol que una estrella azul
Peço ao sol que uma estrela azul
Viaje hasta a ti y te enamores solo
Viaje até você e te apaixone só

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo tua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré
Não tema eu te cuidarei
Solo acéptame
Só me aceita

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento...
Aqui estou para te dar a minha força e meu alento
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
E te ajudar a pintar mariposas na escuridão
Serán de verdad
Serão verdes

Quiero ser yo quien despierte en ti nuevos sentimientos
Quero ser eu que desperte em você novos sentimentos
Y te enseña a querer y entregarte otra vez sin medir
E te ensina a querer e te entregar outra vez sem medir
Los abrazos que dé
Os abraços que dei

Le pido a Dios
Peço a Deus
Un toque de inspiración Letra de Aquí estoy yo
Um toque de inspiração
Para decir
Para dizer
Lo que tu esperas oír de mi
O que você espera ouvir de mim

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo sua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré
Não temas eu te cuidarei
Solo acéptame
Só aceita-me

Dame tus alas, mas voy a curar
Me da suas asas vou curá-las
Y de mi mano te invito a volar.....
E de minha mão te convido a voar

Aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón (mi corazón)
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor (falta de amor)
Preenchendo a falta do seu amor
Cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré (te cuidare)
Não temas eu te cuidarei
Solo acéptame (acéptame)
Só aceita-me

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo tua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidare
Não tema eu te cuidarei
Siempre te amaré.
Sempre te amarei




















































sábado, 13 de junho de 2009

Proba de fuego…El desafío de amar…Prova de fogo... O Desafio de amar...





Proba de fuego… El desafío de amar…

Hice un viaje a trabajo y quedé algunos días en otra ciudad, estos días trabajé y en los momentos libres pude reflexionar mucho en mi vida sobre todos los aspectos y más aun sobre el amor…
Ayer fue el día de los enamorados aquí en Brasil. Estaba caminando por la calle en esta ciudad, miraba las personas felices agarradas de las manos, sonriendo con flores y otras a comprar regalos para sus amores. Las tiendas estaban bellas con colores rojos, blancos y rozas, con flores y corazones por todos los lados…uffffffffff... quisiera tener un amor para compartir este hermoso día…jejejeje…El amor estaba en el aire y por toda la parte.
Pasé en una librería, miraba los libros y uno me llamó la atención: “El desafío de amar”, entonces empecé a leer algunas partes…
Amar, es mismo un desafío. Para amar verdaderamente pasamos por varias probas todos los días, es en medio a los problemas diarios que el amor es probado, ¿será que estamos preparados a vencer estos desafíos? Creo que estos desafíos comienzan antes del matrimonio, mas continúan en cada día de el. Es una proba de fuego y déjalo quemar depende sólo de nosotros…
Quedé pensando en eso todo el tiempo y anoche cuándo estaba volviendo para casa miré una película y no sé se es coincidencia, pues la película se llamaba: “Proba del Fuego” (Fireproof) y fue hecha a partir del libro “El desafío de amar”… síii! no podía creer…jejeje, todo estaba en perfecta sintonía. ¡Que película maravillosa! confeso que lloré mucho. Puedo definir como una película: intensa, llena de emoción, nobles sentimientos y una gran enseñanza para la vida. ¡Vale la pena no dejar el amor ser destruido!
La película cuenta la historia de Caleb y Catherine, una pareja que después de un año de matrimonio comienzan a pasar por algunas dificultades y deciden se separar.
Caleb es capitán del cuerpo de bomberos de la ciudad, y todos los días pone su vida en risco por la vida de las personas, le gusta la Internet y guarda dinero para comprar el barco del su sueño. Él se importaba consigo mismo y no miraba las necesidades de su matrimonio. Catherine era relaciones públicas de uno Hospital y siempre estaba trabajando, no hacia más nada en la casa pues creía que Caleb no se importaba, entonces no debía se importar también con su matrimonio. Ellos siempre discutían y no había más dialogo y ni respecto de uno por el otro. Un día Caleb fue conversa con su papá y le dice que iba se separar de su mujer, que no la suportaba más, y sabia que ya era el fin. Su papa le dice que no debía hacer eso, le regaló con un libro que él debería leer en cuarenta días, un libro que en cada día tenia una mensaje con un nuevo desafío, lo cuál él debería practicar con su mujer para cambiar su matrimonio y así no déjalo morir. No voy a decir todo los detalles de la película, se puedes, vea después…
Caleb no desitio, él luchó hasta el final…fue difícil, pero no imposible…él aprendió que no es fácil seguir juntos a dos, pero se hay amor es posible ultrapasar todas las barreras y seguir feliz con el amor de su vida.
Es una gran enseñanza para la vida, pues, en el momento del sí, todo es dicho: En la salud o en la enfermedad, en la felicidad o en la tristeza, en la riqueza o en la pobreza…
Pero todo eso y mucho más son probados en el día a día…
Nunca desista de amar, nunca desista de tu amor…
Aunque existan las diferencias, y existen, pues ningún es igual al otro, sea tolerante, paciente, amable, comprensivo…intenta, pues el amor puede vencer todas las dificultades.
Como decía Shakespeare: “Las barreras de piedra no pueden parar el amor”
¡Nadie puede parar el amor!
Que Él Dios todo poderoso te bendiga todos los días de tu vida, que te llene de sabiduría y que puedas amar verdaderamente, que seas fuerte y que pueda vencer todas las dificultades.
Que sigas feliz hoy y siempre, amando hasta el fin.


Un abrazo cariñoso.
Viviane Moreno


"El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso. No se comporta con rudeza, no es egoísta, no se enoja fácilmente, no guarda rencor. El amor no se deleita en la maldad sino que se regocija con la verdad. Todo lo disculpa, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta".

1 Corintios 13:4-7






Prova de fogo... O Desafio de amar...

Fiz uma viagem a trabalho e fiquei alguns dias em outra cidade, estes dias trabalhei e nos momentos livres pude refletir muito em minha vida, sobre todos os aspectos e mais ainda sobre o amor.
Ontem como todos sabem foi o dia dos namorados aqui no Brasil. Estava caminhando pela rua nessa cidade, olhava as pessoas felizes de mãos dadas, sorrindo e com flores, e outras que se apressavam para comprar presentes para seus amores.
As lojas estavam bem ornamentadas, bonitas e coloridas de vermelho, branco e rosa, e tinha flores e corações por todas as partes...Ahhhhhh...Queria ter um amor para compartilhar este dia tão lindo...hehehehehe
O amor estava no ar e por toda a parte...
Passei em uma livraria, olhava os livros e um me chamou atenção: "O desafio de amar...” Então comecei a ler algumas partes...
Amar é mesmo um desafio. Para amar verdadeiramente, passamos por varias provas todos os dias, e é em meio aos problemas diários que o amor é provado, será que estamos preparados para vencer todos esses desafios? Creio que esses desafios começam antes do casamento, mas continuam em cada dia dele. É uma prova de fogo e deixá-lo queimar, depende só de nós.
Fiquei pensando nisso o tempo todo e na noite passada quando estava voltando para casa assistir um filme, e não sei se foi mera coincidência, pois o nome do filme era: “Prova de fogo" (Fireproof), e foi feito baseado no livro "O desafio de amar", sim! Não podia acreditar! Hehehe...Tudo estava em perfeita sintonia.
Que filme maravilhoso! confesso que chorei muito. Posso definir como um filme: intenso, cheio de emoção, nobres sentimentos e uma grande lição para a vida. Vale a pena não deixar o amor ser destruído!
O filme conta a história de Caleb e Catherine, um casal que após um ano de casado começam a passar por uma crise e decidem se separar.
Caleb era capitão do corpo de bombeiros da cidade, e todo o dia colocava sua vida em risco pela vida das pessoas, gostava de Internet e juntava dinheiro para comprar o barco dos seus sonhos, ele se importava consigo mesmo e não se importava com as necessidades de seu casamento. Já Catherine era relações públicas de um hospital e como Caleb vivia trabalhando, não fazia mais as coisas de casa, pois via que Caleb também não se importava, então decidiu não se importar mais com o seu casamento também.
Eles sempre brigavam e já não havia mais dialogo e nem respeito de um pelo outro. Um dia Caleb foi conversar com o seu pai e lhe disse que tinha decidido se separar de sua mulher, que não a suportava mais e já sabia que era o fim. Seu pai lhe disse que não deveria fazer isso, deu-lhe um livro de presente e que ele teria que ler por quarenta dias, um livro que em cada dia tinha uma mensagem com um novo desafio, o qual ele colocaria em pratica cada lição aprendida com a sua esposa para transformar o seu casamento e assim não deixá-lo morrer.
Não vou dizer todos os detalhes do filme, se puder, veja depois...
Caleb não desistiu, ele lutou até o final...Foi difícil, mas não impossível...
Ele aprendeu que não é fácil seguir juntos a dois, mas se há amor, é possível ultrapassar todas as barreiras e seguir feliz com o amor de sua vida.
É um grande ensinamento para a vida, pois, no momento do sim, tudo é dito: Na saúde ou na doença, na felicidade ou na tristeza, na riqueza ou na pobreza...
Mas tudo isso e muito mais serão provados no dia a dia...
Nunca desista de amar, nunca desista do seu amor...
Ainda que existam as diferenças, e existem, pois ninguém é igual a ninguém, seja sempre tolerante, paciente, amável, compreensivo...Tente, pois o amor vence todas as dificuldades.
Como dizia Shakespeare: "As barreiras de pedra não podem deter o amor"
Nada pode deter o amor!
Que O Deus todo poderoso te abençoe todos os dias de tua vida, te encha de sabedoria e que possas amar verdadeiramente, que sejas forte e que possas vencer todas as dificuldades.
Que sigas feliz hoje e sempre, amando até o fim.

Um abraço carinhoso
Viviane Moreno


O amor é paciente, é benigno, o amor não arde em ciúmes, não se ufana, não se ensoberbece, não se conduz incovenientemente, não procura seus interesses, não se exaspera, não se ressente do mal; não se alegra com a injustiça, mas regozija-se com a verdade. Tudo sofre, tudo crê, tudo espera, tudo suporta.

1Coríntio 13.4-7























































Ensaio...
Eu(Yo) canto Essencia (Esencia) de Deus(Dios) do(del) cantor(cantante) João Alexandre...

sábado, 30 de maio de 2009

Cuando me amé de verdad... Quando me amei de verdade...



Me gustaría compartir de uno de los míos textos preferidos de Chapiln.
Es un texto que contiene enseñanzas para una vida mejor con algunas cosas esenciales, las cuales muchas veces olvidamos en nuestro vivir diario.
Ese texto me encanta y a cada vez que leyó, aprendo algo nuevo y veo lo cuánto es importante saber vivir.
Que puedan disfrutar y que sirva de crecimiento.



Cuando me amé de verdad.
(Charles Chaplin)

Cuando me amé de verdad comprendí que en cualquier circunstancia, yo estaba en el lugar correcto, en la hora correcta y en el momento exacto y entonces, pude relajarme.
Hoy sé que eso tiene un nombre…”Autoestima”
Cuando me amé de verdad, pude percibir que mi angustia y mi sufrimiento emocional, no es sino una señal de que voy contra mis propias verdades.
Hoy sé que eso es…”Autenticidad” Cuando me amé de verdad, dejé de desear que mi vida fuera diferente y comencé a ver todo lo que acontece y que contribuye a mi crecimiento. Hoy eso se llama…”Madurez”
Cuando me amé de verdad, comencé a percibir como es ofensivo tratar de forzar alguna situación, o persona, solo para realizar aquello que deseo, aún sabiendo que no es el momento o la persona no está preparada, inclusive yo mismo.
Hoy sé que el nombre de eso es…”RESPETO”
Cuando me amé de verdad, comencé a librarme de todo lo que no fuese saludable…, personas, situaciones, todo y cualquier cosa que me empujara hacia abajo. De inicio mi razón llamó esa actitud egoísmo.
Hoy se llama…”Amor Propio”
Cuando me amé de verdad, dejé de temer al tiempo libre y desistí de hacer grandes planes, abandoné los mega-proyectos de futuro. Hoy hago lo que encuentro correcto, lo que me gusta, cuando quiero y a mi propio ritmo.
Hoy sé que eso es…”Simplicidad”
Cuando me amé de verdad, desistí de querer tener siempre la razón y con eso, erré menos veces.
Hoy descubrí que eso es la…”Humildad”
Cuando me amé de verdad, desistí de quedar reviviendo el pasado y preocuparme por el futuro. Ahora, me mantengo en el presente, que es donde la vida acontece.
Hoy vivo un día a la vez. Y eso se llama…”Plenitud”
Cuando me amé de verdad, percibí que mi mente puede atormentarme y decepcionarme. Pero cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, ella tiene una gran y valiosa aliada.
Todo eso es…”Saber Vivir”
No debemos tener miedo de confrontarnos, hasta los planetas chocan y del caos nacen muchas estrellas.








Gostaria de compartilhar um dos meus textos favoritos de Chaplin.
É um texto que contém ensinamentos para uma vida melhor com algumas coisas essenciais, as quais muitas vezes nos esquecemos em nosso viver diário.
Esse texto me encanta e cada vez que eu leio, aprendo algo novo e vejo o quanto é importante saber viver.
Que possam desfrutar e que sirva de crescimento.




Quando me amei de verdade
(Charles Chaplin)


Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato. E então, pude relaxar.
Hoje sei que isso tem nome... Auto-estima.
Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades.
Hoje sei que isso é... Autenticidade.
Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento.
Hoje chamo isso de... Amadurecimento.
Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar forçar alguma situação ou alguém apenas para realizar aquilo que desejo mesmo sabendo que não é o momento ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo.
Hoje sei que o nome disso é... Respeito.
Quando me amei de verdade comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável... Pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse para baixo. De início minha razão chamou essa atitude de egoísmo.
Hoje sei que se chama... Amor-próprio.
Quando me amei de verdade, deixei de temer o meu tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os projetos megalômanos de futuro. Hoje faço o que acho certo, o que gosto, quando quero e no meu próprio ritmo.
Hoje sei que isso é... Simplicidade.
Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muitas menos vezes.
Hoje descobri a... Humildade.
Quando me amei de verdade, desisti de ficar revivendo o passado e de preocupar com o futuro. Agora, me mantenho no presente, que é onde a vida acontece.
Hoje vivo um dia de cada vez. Isso é... Plenitude.
Quando me amei de verdade, percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar. Mas quando a coloco a serviço do meu coração, ela se torna uma grande e valiosa aliada.
Tudo isso é... Saber viver!!!



Una canción de Juanes













MIMOS Y CARIÑOS

Me siento muy ilusionada cada vez que recibo un premio a más.
Recebi eses ragalitos de mi querida amiga Estela desde su maravilloso blog
Preciosa Estela, muchas gracias por acodarte de mi, sepas que eres una persona muy especial para mi y que tu amistad es un regalo de Dios en mi vida. Muchas gracias!
Quisiera compartir estes premios con todos mis amigos del blog, todos que siguen leyéndo mis letras, todos ustedes que me hacen sentir ganas de escribir cada vez más.
Lleva estes regalos para sus blog junto con mi admiración y un inmenso abrazo.
Con amor y cariño
Vivi




















Veja também meu outro blog
Mira también mi otro blog
Buen fin de semana
Bom final de semana








terça-feira, 19 de maio de 2009

La noche no estaba vacía... A noite não estava vazia...

La noche no estaba vacía...

Manto de cielo estrellado
Acarician tu cuerpo vestido de luces
Fulgores de las pasiones desnudos
Revelación de los ocultos sentimientos
Una noche misteriosa, fría y calida
Mojados por la lluvia mágica y dulce del amor
Llevando los miedos y las frustraciones
Envolvimos todo lo que somos y tenemos
Renovación del universo
Concreto y abstracto
La noche siegue
Explosión de las energías que despiertan
En la química perfecta de amar
Caminamos por entre los árboles sobre la relva
Las gotitas casi invisibles del roció acarician suave las hojas
Acarician nuestra piel
La noche contempla el momento inesperado e imprevisible
De almas sedientas por amar…
Los astros, los seres y el viento brindan con expectativas
Y todo el sonido alrededor ahora es roto
Ahora queda el silencio embriagante
La velocidad de los pensamientos y emociones gritan
Y las palabras impulsivamente quieren salir
Mientras las manos dibujan caricias sin fin
Seguimos adelante
Sueños, inspiraciones
Motivación y las ganas por amar
Amar en el momento que se llama
Eternamente…
La noche no estaba vacía
Estaba llena de amor
Un amor que jamás se acabará
Cielo, astros, florestas, seres, viento…
Inmensidad…
Simplemente
Amar.








A noite não estava vazia...

Manto de céu estrelado
Acariciam seu corpo vestido de luzes
Fulgores das paixões desnudas
Revelação dos ocultos sentimentos
Uma noite misteriosa, fria e quente.
Molhados pela chuva mágica e doce de amor
Levando os medos e as frustrações
Envolvemos tudo o que somos e temos
Renovação do universo
Concreto e abstrato
A noite segue
Explosão das energias que despertam
Na química perfeita de amar
Caminhamos por entre as árvores sobre a relva
As gotinhas quase invisíveis de orvalho acariciam suavemente as folhas
Acariciam as nossas peles
A noite contempla o momento inesperado e imprevisível
De almas sedentas por amar...
Os astros, os seres e o vento brindam com expectativas...
E todo o som ao redor agora é quebrado
Agora fica o silêncio embriagante
A velocidade dos pensamentos e emoções gritam
E as palavras impulsivamente querem sair
Enquanto as mãos desenham caricias sem fim
Seguimos em frente
Sonhos e inspirações
Motivação e a vontade de amar
Amar no momento que se chama
Eternamente...
A noite não estava vazia
Estava cheia de amor
Um amor que jamais se acabará
Céu, astros, florestas, seres, vento...
Imensidão...
Simplesmente...
Amar






Dejo una canción de Camila










Solo Para Tí
Eres todo lo que pedía
Lo q mi alma vacía
Quería sentir
Eres lo que tanto esperaba
Lo que en sueños buscaba
Y que en ti descubrí
Tú has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazón
Ni ojos para nadie
Solo para ti
Eres el amor de mi vida
El destino lo sabia
Y hoy te puso ante mí
Y cada vez que miro al pasado
Es que entiendo que a tu lado
Siempre pertenecí
Tú has llegado a encender
Cada parte de mi alma
Cada espacio de mi ser
Ya no tengo corazón
Ni ojos para nadie
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti
Solo para ti

Esto es en verdad
Lo puedo sentir
Se que mi lugar
Es junto a ti…
Eres todo lo que pedía
Lo que no conocía
Y que en ti descubrí.


Só Para Você

Era tudo o que eu pedia
O que a minha alma vazia
Queria sentir...
Era o que tanto esperava
O que em meus sonhos buscava
E que em você descobri
Você chegou a acender
Cada parte de minha alma
Cada espaço do meu ser
Já não tenho coração
Nem olhos para ninguém
Só para você...
É o amor da minha vida
O destino não sabia
E hoje te colocou na minha frente
E cada vez que olho para o passado
É que entendo que ao seu lado
Sempre permaneci
Você chegou a acender
Cada parte de minha alma
Cada espaço do meu ser
Já não tenho coração
Nem olhos para ninguém
Só para você,
só para você,
só para você
...Isso é de verdade
O que posso sentir
Sei que meu lugar
É junto a você
Era tudo o que eu pedia
O que não conhecia
E que em ti descobri...


Hasta...
Viviane Moreno









sábado, 16 de maio de 2009

Me entrego a ti… Entrego-me a você...


Me entrego a ti…

Aunque sea intenso el invierno
No siento frío a cerca de ti.
En este universo de amor y infinita paz
Sacando la fuera todo el miedo y inseguridad
Yo quiero vivir
Dos refugiados en el nido de caricias sin fin
Me entrego a ti…
Llegaste en mi cielo pasando como un meteoro
Intensidad, luz y calidez
Claridad en los días oscuros
Presencia constante de un ángel que me acompaña.
Te necesito por que sin ti no sé vivir, seguir, sentir
No puedo imaginar la vida sin ti
Me llenaste de esperanza y fuerza para continuar…
Amar sin limitad, sin fronteras, sin restricciones
De tu lado pude crecer, aprender, decidir...
Me entregar a ti…
Cuándo cierro los ojos, es por ti que lo hago
Es en ti que pienso
Eres tú que yo veo, es a tu lado que me gustaría quedar
Es a tu lado que quiero caminar
Caminar por el camino de las flores
Sol de caricias y sombras de la complicidad
Agarrar de tus manos y decir te amo
Me perder en los tuyos brazos
Encontrar el amor
Deseos, sentimientos, sensaciones
Respiración, ganas, ilusión
Entrega…
Sólo para ti, sólo en ti
Sólo me entregar a ti.
Es para ti mis besos, mis caricias
Mis abrazos, mis palabras
Hace parte de mis sueños, de mis planos
Te quiero en mi futuro
Y no hay nadie que pueda desear o pensar dónde no estés tú
Es a tu lado que quiero
Soñar, compartir, disfrutar
Todos los días de la vida y del amor
Quiero amarte sin condiciones
Hacerte feliz, sonreír
Cuidarte, mimarte
Eres tú lo que más quiero
¿Qué puedo hacer, se me robaste el corazón?
Entregar, amar
Estoy cerrada en las dulces prisiones del amor
Libre, presa en ti
Y es ese mí deseo.
Leve, suave, entera
Eternamente para ti
Me entrego a ti.







Entrego-me a você

Ainda que o inverno seja intenso
Não sinto frio perto de você
Neste universo de amor e infinita paz
Jogando fora todo o medo e insegurança
Eu quero viver
Dois refugiados em um ninho de caricias sem fim
Entrego-me a você
Chegaste no meu céu passando como um meteoro
Intensidade, luz e calor...
Claridade nos dias escuros
Presença constante de um anjo que me acompanha.
Necessito-te porque sem você não sei viver, seguir, sentir.
Não posso imaginar a vida sem você
Você me encheu de esperança e força para continuar...
Amar sem limites, sem fronteiras, sem restrições.
Do seu lado pude crescer, aprender, decidir...
Entregar-me a você...
Quando fecho os olhos, é por você que eu faço.
É em você que eu penso
É você que eu vejo, é ao seu lado que gostaria de ficar.
É ao teu lado que quero caminhar
Caminhar pelo caminho de flores
Sol de caricias e sombras de cumplicidade
Segurar suas mãos e dizer que te amo
Perder-me em teus braços
Encontrar o amor
Desejos, sentimentos, sensações...
Respiração, vontade, alegria...
Entrega...
Só a você, só em você...
Só me entregar a você.
É para você meus beijos, minhas caricias...
Meus abraços, minhas palavras...
Faz parte dos meus sonhos, dos meus planos...
Quero-te no meu futuro
E não há nada que eu possa desejar ou pensar onde você não esteja
É do seu lado que quero
Sonhar, compartilhar, desfrutar...
Todos os dias da vida e do amor
Quero amar-te sem condições
Fazer-te feliz, sorrir...
Cuidar de você e te mimar
O que mais quero é você
Que posso fazer se me roubaste o coração?
Entregar, amar...
Estou trancada nas doces prisões do amor
Livre, presa em você...
E é esse o meu desejo
Leve, suave, inteira...
Eternamente para você
Entrego-me a você.







Vivi A. Mrno
















Estaba escuchando hace un tempito esas canciones de Diego Torres y Jon Secada, son muy bellas. Que puedan viajar escuchándolas.

Buen fin de semana. Un abrazo!


Estava ouvindo faz um tempinho essas músicas de Diego Torrer e Jon Secada, são muito bonitas. Que possam disfrutá-las.

Bom final de semana. Um abraço!