La lluvia y mis pensamientos… :-) A chuva e meus pensamentos ...

Miro por mi balcón

El cielo esta gris

Llueve fuerte

Siento el viento fresco soplar

Tocar mi piel

Como leves cosquillas

Una caricia suave, aunque fría

Me pierdo por mis pensamientos

Ensueños, quimeras…

Una mezcla de emociones, deseo y ansiedad

Vuelo alto

Deslizo por los anillos de Saturno

Caigo en el mar de mis incertidumbres

Navego por aguas intensas

Tempestad de sentimientos

Llego a la isla de mi ser

Reflexiones intensas, inquietud

Un despertar abrupto

Busco tu mirada tierna…

Veo la lluvia

El viento me abraza

Cierro a los ojos

Y por dentro te llamo…

 

Olho pela minha varanda

O céu está cinza

Chove forte

Eu sinto o vento frio soprar

Tocar minha pele

Como cócegas levemente

Uma carícia suave, ainda que fria

Eu me perco em meus pensamentos

Devaneios, quimeras...

Uma mistura de emoções, desejo, ansiedade

Voo alto

Deslizo pelos anéis de Saturno

Eu caio no mar das minhas incertezas

Navego através de águas intensas

Tempestade de sentimentos

Chego à ilha do meu ser

Reflexões, inquietude

Um despertar abrupto

Procuro seu olhar terno ...

Vejo a chuva

O vento me abraça

Fecho meus olhos

E por dentro eu te chamo...

  By Viviane Cartolano