sábado, 24 de outubro de 2009

En busca de lo mejor golpe...A procura da melhor tacada...

En busca de lo mejor golpe

El juego de Golf para mí, es uno de los juegos más interesantes y admirables que hay.
Requiere concentración, persistencia y determinación.
Es necesario saber tratar con todo en el escenario que está en el inmenso campo: El césped que en algunas partes tiene irregularidades, el viento, las pequeñas lagunas, arena, árboles, la presión y con él mayor adversario: ¡Tú mismo!
Eres tú, el campo, la pelota y tu palo.
En busca del mejor golpe nos vemos frente a un gran desafío, donde vencer es nuestro principal objetivo y meter la pelota en el hoyo es una gran realización.
Es mucho más que llegar allá, es saber tratar con las dificultades, aprender, crecer y así ser feliz con las conquistas. Para eso es muy importante usar el palo correcto. Tu mejor palo es la manera estratégica y coherente de tratar con las más diversas situaciones.
Diariamente nos vemos desafiados a vencer las grandes jugadas y buscamos las mejores estrategias para conseguir este objetivo, y así buscamos el golpe perfecto.
El golpe perfecto esta dentro de nosotros, son las nuestras cualidades, temperamentos, inteligencia emocional, en fin aquel que llamamos de “feeling”, la mejor manera de tratar con las situaciones, con los desafíos que se ponen frente a nosotros.
Frente al inmenso campo no quede tímido y ni con miedo, analice bien la situación, y aunque el clima no sea favorable, esté tranquilo. Tienes que concentrarte, tomar tu mejor palo y golpear la pelota con toda la fuerza que hay en ti y al final mirarás tu mejor golpe, aquel que tú buscabas, el mejor y que ahora has encontrado.
En el final, la pelota estará en el hoyo, ha cumplido la misión y el objetivo fue conquistado. No fue fácil, pero llegaste…
La fuerza esta dentro de ti, no desistas, continúa por ese camino y sigue luchando hasta el final. El mejor golpe esta dentro de ti, buscalo.
Y no tengas dudas, crea, pues harás muchos “Hole in one”.
¡No te olvides, la fuerza esta dentro de ti!




A procura da melhor tacada...


O jogo de golfe para mim é um dos jogos mais interessantes e admiráveis que existe.
Requer concentração, persistência e determinação...
É preciso saber lidar com tudo no cenário que é o imenso campo: a grama alta em alguns lugares, o vento, pequenos lagos, areia, árvores, a pressão e com o maior adversário: Você mesmo! É você, o campo, a bola e o seu taco.
Em busca da melhor tacada nos vemos diante de um grande desafio aonde vencer é o nosso principal objetivo, e lançar a bola no buraco é uma grande realização. É muito mais do que chegar lá é saber lidar com as dificuldades, aprender, crescer e ser feliz, mas para isso se faz necessário usar o taco correto. O seu melhor taco é a forma estratégica de lidar com as mais diversas situações.
Diariamente nos vemos desafiados a vencer as grandes jogadas, e procuramos as melhores estratégias para atingir este objetivo, procuramos a tacada perfeita.
A tacada perfeita esta dentro de nós: nossas qualidades, nossos temperamentos, nossa inteligência emocional, enfim nossa maneira de lidar com os desafios que se colocam diante de nós.
Diante do imenso campo não fique tímido, não fique com medo, analise bem a situação e ainda que o clima não esteja favorável, fique tranqüilo, se concentre, pegue o seu melhor taco e golpeei a bola com toda a força que há em você e no final contemple a sua tacada, aquela que você procurava, a melhor e que agora encontrou. No final a bola estará no buraco, dever cumprido e objetivo atingido.
A força esta dentro de você, não desista, continue nessa caminhada e lute até o final.
A melhor tacada está dentro de você! Busque-a e tenha certeza que fará muitos “Hole in one” Não se esqueça à força esta dentro de você!



sexta-feira, 16 de outubro de 2009

Hasta el verdadero amor...


Llega la noche y me siento sola...
Doy vueltas por el cuarto, ya no puedo dormir.
Llego en la sacada y miro la calle, viajo en las confusiones de deseos, sueños y un montón de pensamientos que hacen mi cabeza girar, girar y girar.
Pienso en lo cuánto es larga la estrada hasta el verdadero amor…
Hay muchos desafíos y obstáculos:
Curvas de decepciones, piedras de tristezas y obstrucciones de mentiras…
Pero yo sé que en el final de esta estrada estará una linda luz,
a dónde brillarán los rayos preciosos del amor.
Y así será como un calido sol después de la tempestad.
Empiezo a escuchar una canción que me encanta:
“God Bless The Broken Road” de Rascal Flatts y coincide justamente con los míos pensamientos de ahora… ufff
Yo seguiré en esta estrada y sé que lo encontraré…
Él cruzará por esta estrada, nuestras miradas se encontraran y no habrá dudas de que nuestros corazones pertenecen uno al otro.
Ahora solo pienso en este día que llegará no muy lejano
y voy caminando llena de sueños y suspiros…
Caminando hasta el verdadero amor.

***************************

"Every long lost dream led me to where you are
Others who broke my heart, they were like northern stars
Pointing me on my way into your loving arms
This much I know is true
That God blessed the broken road
That led me straight to you"

***************************

"Cada sueño perdido me lleva donde tu estas
Otros que rompieron mi corazón eran como estrellas del norte
Señalandome el camino hacia tus brazos
Todo esto se que es verdad
Que Dios bendecid esta calle rota
que me dirigió directo hacia ti"





Un día...

sábado, 10 de outubro de 2009

Só em sonhos...Solo en sueños...


Bajo el cielo infinitamente estrellado
yo te besaba
mientras la lluvia
mojaba nuestros cuerpos
llenos de amor.
Así nos queríamos intensamente
Era una noche mágica de amor...
Inesperadamente
abro los ojos y despierto
Lloro
por que solo te tengo
en mis sueños...

De baixo do céu infinitamente estrelado
eu te beijava
enquanto a chuva
molhava nossos corpos
cheios de amor.
Assim nos queríamos intensamente
Era uma noite mágica de amor...
Inesperadamente
abro os olhos e desperto
Choro
porque só tenho você
em meus sonhos...









What hurts the most, was being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing, what could have been

And not seein that lovin you

Is what i was tryin to do