sábado, 10 de outubro de 2009

Só em sonhos...Solo en sueños...


Bajo el cielo infinitamente estrellado
yo te besaba
mientras la lluvia
mojaba nuestros cuerpos
llenos de amor.
Así nos queríamos intensamente
Era una noche mágica de amor...
Inesperadamente
abro los ojos y despierto
Lloro
por que solo te tengo
en mis sueños...

De baixo do céu infinitamente estrelado
eu te beijava
enquanto a chuva
molhava nossos corpos
cheios de amor.
Assim nos queríamos intensamente
Era uma noite mágica de amor...
Inesperadamente
abro os olhos e desperto
Choro
porque só tenho você
em meus sonhos...









What hurts the most, was being so close

And having so much to say

And watching you walk away

And never knowing, what could have been

And not seein that lovin you

Is what i was tryin to do

30 comentários:

  1. One day you'll get out of my dreams and will be a reality in my life.
    One day... D:

    ResponderExcluir
  2. Un beso preciosa.. siempre es un gusto pasar a escucharte.. y leerte.

    Saludos fraternos
    Un abrazo.

    Que tengas un buen fin de semana..

    ResponderExcluir
  3. Querido Adolfo...

    Muchas gracias!
    Siempre me haces muy feliz con tu presencia mi amigo.
    Que tengas un bello finde!

    Un beso

    ResponderExcluir
  4. Querida Viviane:

    paso a saludate y a decirte que ese poema esta lleno de pasion y amor persigue tus sueños casi siempre se hacen realidad.

    Un abrazo y que pases un buen dia!!!

    ResponderExcluir
  5. Vivi, no olvides que a veces los sueños se cumplen, así que no dejes de soñar.

    Besitos de domingo.

    ResponderExcluir
  6. Poseer a alguien en sueños, es el primero de los pasos.

    Bezzzz

    ResponderExcluir
  7. Preciosa Estela...

    A veces queremos tan tan una persona que lo que más deseamos es quitarlas de nuestros sueños y verlas frente a nosotros...ufff
    Es el amor, son las ganas de ser feliz al lado de quien amamos...espero que pronto llegue este día!
    Gracias mi amiga por tus palabras, espero que este sueño se haga realidad...je

    Un besote

    ResponderExcluir
  8. Querida Hada...

    No voy a dejar de sueñar amiga!
    Espero que se cumpla...jeje
    Muchas gracias preciosa!

    Miles de besitos

    ResponderExcluir
  9. Precioso July...

    El segundo es tenerla en los brazos..jejeje
    Buena semana amigo...

    Besazo

    ResponderExcluir
  10. Oí vivi:
    Mucha magia, la luz de la noite, el sueño...
    oh, el amor y sus visiones...
    mucha pasión y admiración de tu mensaje bella querida mía...
    disfruto mucho de tus poemas, esos q me transladan en verdaderos viajes a la esperanza de la felicidad...
    Ojalâ ese mañana de despertar te llegue pronto y seas muy feliz...
    bellos sentimientos y felicidades...
    gracias y gracias poeta linda...
    muy hermosas tus letras....
    mis cariños beijos..
    Mariano

    ResponderExcluir
  11. Querido Mari...

    Que sea realidad es nuestras vidas mi poeta!
    Que el amor llegue pronto a nuestros corazones...

    Cuándo estarás aqui?
    Que bueno que ya estas, las tierras verde-amarelas se alegran con tu presencia de sol! jejeje
    Espero verte pronto cielo.

    Uh besazo

    ResponderExcluir
  12. escribes muy bello!!!me ha gustado mucho...tanto sentimiento es genial.
    besos

    ResponderExcluir
  13. Hermoso. Y encima con el lujo de estar en tres idiomas.
    Saludos
    Mimo

    (Posdata: Debido al elevado número de etiquetas que existen en BohemiaÉrase, no nos es posible etiquetar a los nuevos autores. Por eso te animamos a que etiquetes con tu nombre/nick "Viviane" la entrada que has realizado en el Blog. De esta manera podremos enlazarte en la parte final de las entradas.
    Un saludo.
    Mimo
    ÉRASE UNA VEZ EN INTERNET

    ResponderExcluir
  14. Querida Vangelista...

    Sea bienvenida amiga!!
    Me siento muy feliz con tu presencia en mi rinconcito...gracias y que puedas volver pronto.

    Buena semana
    Un besote

    ResponderExcluir
  15. Hola Éraser...

    Muchas gracias por venir...gracias por invitarme a publicar en el blog, para mi es un placer inmenso!
    Ah sí, claro me voy pronto a cambiar la etiqueta.

    Que tengas uan preciosa semana
    Un besazo

    ResponderExcluir
  16. ¡QUE LINDO POEMA!
    Besos para ti linda amiga.
    mar

    ResponderExcluir
  17. Hola Viviane!!!!... como andas???...

    Gracias x el comentario, intento hacer un Blog que elimine, aunque sea por 1 segundo, la tristeza de los Corazones Rutinarios...

    Tu Blog tambièn es muy Lindo y LLeno de contenido para el Alma!...

    Te dejo de regalo èste Post que a mi me sirviò de mucho y que seguro a vòs y a tus lectores les va a ayudar en màs de un momento...

    http://elduendeurbano.blogspot.com/2009/03/no-estas-deprimido-estas-distraido.html

    Saludos Argentinos!!!
    ElDuendeUrbano!

    ResponderExcluir
  18. Preciosa Mar...

    Ya te extrañabas por aqui amiga!
    Muchas gracias por venir...
    Cuándo puedas mandame la canción por email.

    Buena semana.
    Un besote

    ResponderExcluir
  19. Querido Duende...

    Me haces feliz con tu presencia aqui amigo...
    hace tiempo que no sé nada de ti, espero que estes muy bien!
    Gracias por venir y ahora mismo me voy a mirar el post.

    Buena semana amigo.
    Miles de besitos

    ResponderExcluir
  20. Y es que después de tanto amor, solo tenerlo en los sueños...
    Viviane tu perdona pero es que es para llorar.
    Saluditos.

    ResponderExcluir
  21. hOLA CARIño, como estas, perdona que no haya contestado antes, es que ese blog no lo utilizo mucho, de echo es que ando medio perdida por el mundo, jijiji.

    Estoy bien, de momento no me quejo,ni quiero hacerlo, pasito a pasito. Y tu como estas?

    Besos divina
    Ele

    ResponderExcluir
  22. Pero un sueño, es ya una gran posesion para el corazon.
    Un Saludo

    ResponderExcluir
  23. Hola Viviane, te dejo un enlace que lo explica a la perfección. Espero que te sirva...

    http://elescaparatederosa.blogspot.com/2007/08/como-etiquetar-los-posts.html

    Saludos y abrazos.
    Mimo
    ÉRASE UNA VEZ EN INTERNET

    ResponderExcluir
  24. Hola Victorysilcana...

    De acuerdo, es para llora...ufff, pero seguiré intentando un día no muy lejando será una realidad, se no este sueño, serán otros...uffff
    jejeje D:

    Muchas gracias cielo!
    Un beso muy grande

    ResponderExcluir
  25. Hola Ele...

    Todo bien cielo, yo comprendo!
    Gracias por venir, me haces gran ilusion.
    Yo estoy bien también...caminando rumo al arcoíris! jeje

    Un besazo

    ResponderExcluir
  26. Precioso Edu...

    Tienes razón amigo, y eso es el comienzo de todo! Ya te extrañabas por aqui querido! D:

    Un besote

    ResponderExcluir
  27. Mimo...

    Gracias mi amigo, me voy a mirar ahora!
    Te mando un correo después.

    Un abrazo inmnenso

    ResponderExcluir
  28. http://www.facebook.com/group.php?gid=149677661894&ref=ts

    http://f1park.blogspot.com

    ResponderExcluir
  29. Soñar es la mejor manera de poder sentir la libertad de desarrollar pensamientos y sentimientos reprimidos. Si despiertas, es la realidad.
    Saludos cariñosos amiga.
    Mary

    ResponderExcluir
  30. Querida Mary...

    Es verdad amiga!
    Espero un día verlos frente a mi!
    Muchas gracias!

    Un besote

    ResponderExcluir