quarta-feira, 19 de agosto de 2009

Las miradas...Os Olhares...



Las miradas...

Casuales, hipnotizantes
Repentinas, tiernas
Dicen todo
Fuerza
Coraje
Hace vibrar el alma
Dulces, amables
Penetrantes
Sensuales
Desnudan
Hace volar
Suspirar
Tristes, sospechosas
Aniquiladoras
Disimuladas
Rompen los sentimientos
Destroza el corazón
Las miradas dicen
Dicen todo
Cuándo faltan las palabras
Cuándo no son necesarias
Las palabras
Y dicen mucho más
Revela
Segundos
Lo que estaba oculto
Nada es dicho
Todo es comprendido
Las miradas dicen todo
Simplemente
Dicen…










Os olhares...

Casuais, hipnotizantes...
Repentinos, ternos.
Dizem tudo
Força
Coragem
Faz vibrar a alma.
Doces, amáveis...
Penetrantes
Sensuais
Desnudam
Faz voar
Suspirar
Tristes, suspeitos...
Aniquiladores
Dissimulados
Rompem os sentimentos
Destroça o coração
Os olhares dizem
Dizem tudo
Quando faltam palavras
Quando não são necessárias
As palavras...
E dizem muito mais
Revela
Segundos
O que estava ocultado
Nada é dito
Tudo é compreendido
Os olhares dizem tudo
Simplesmente
Dizem...








Dejo una canción de la talentosa Ana Carolina en un duo con John Legend


I Love is the song!










Entreolhares
(The way you're looking at me)
Ana Carolina e John Legend

Se ficar assim me olhando
Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando Mas você foi me pegando E agora não importa onde vá
Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou É e faz de mim, tudo que bem quer Eu que sei tão pouco de você E você que teme em querer

Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando Mas você foi pegando E agora não importa onde vá

Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar

The way you're looking at me You go with me?, you want me Can't help myself I gotta be in loveI wasn't even thinkingand now you got me sinking I need you baby, I can't get enough

You got meThat's where I'll always beI know you see me just the way I am But just think of me What you want me to beI know you found? The moment that we metIt's giving me a love I won't forget

Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar Eu não tava nem pensando Mas você foi pegando
I need you baby I can't get enough

You got me, that's where I'll always beI'll go there, go anywhere with you!
Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar
I wasn't even thinking And now you got me sinking!I need you baby, I can't get enough!
Me ganhou vai ter que me levar

19 comentários:

  1. Menina!
    Ana Carolina é tudo de bom né!
    Já ouviu o novo Cd "Nove"? Bomdimaisdaconta!
    E o meu olhar revelador?! Já me fez passar por cada situação!!!!!!!!!
    Bjs.

    ResponderExcluir
  2. Me quedo en silencio. para sentir la fuerza que hacen vibrar el alma. con tus versos..

    Saludos fraternos
    Un abrazo

    ResponderExcluir
  3. Las miradas son el habla del corazon y en vez boca usa ojos.
    Un Abrazo

    ResponderExcluir
  4. Una mirada es un mundo. Un sueño. Un deseo.
    Hay miradas que lo son todo.

    Besitos de buenas noches.

    ResponderExcluir
  5. mirarse muy de cerca, amarse muy de cerca

    ResponderExcluir
  6. Mis ojos son pequeños pero hablan....la mirada lo dice todo...lo que calla el corazon lo dicen los ojos..

    Un besito!!

    ResponderExcluir
  7. La mirada lo dice todo y en ella va toda la sinceridad que casí nunca va en la palabra.


    Miles de besitos y cuídate mucho.

    ResponderExcluir
  8. Oi Fal...

    Já ouvi sim, esta maravilhoso como todos os cds da Ana. Gosto muito de suas canções!
    Olhar revelador, uau!!!!!!!!
    Me ensina depois viu? rsrsrsrsrs

    Um beijão amiga!

    ResponderExcluir
  9. Querido Adolfo...

    Me alegra verte por aqui amigo, ya te echaba de menos!
    Gracias por tus dulces palabra.

    Un abrazo muy grande

    ResponderExcluir
  10. Precioso Edu...

    Los ojos son las ventanas del corazón.

    Buen finde!
    Un beso

    ResponderExcluir
  11. Bella Hada...

    Una mirada vale más que miles palabras...je
    Que pases un finde muy precioso!

    Muchos besitos Guapa!

    ResponderExcluir
  12. Amor que soy...

    Mirar y amar es una mezclar maravillosa...
    Los dos juntos es una química perfecta!

    Miles besitos

    ResponderExcluir
  13. Querida Estelita...

    No lo sabes lo cuánto te echaba de menos amiga, me alegro en verte por aqui!
    Si que los ojos dicen todo que hay en el corazón sin niguna palabra...
    Gracias por estar aqui!

    Que pases un buen finde.
    Un abrazo cariñoso

    ResponderExcluir
  14. Preciosa Chica...

    Aunque intentamos ocultar la verdad con las palabras, los ojos nunca menten...
    Si que hay mucha sinceridad!
    Amiga preciosa espero que estesmuy bien, sepas que te echaba muchisímo de menos, te mandé un correo.
    Te quiero mucho!

    Que tengas un bello finde y espero hablar pronto contigo!
    Miles besitos

    ResponderExcluir
  15. Oi Viviquinha e ai fofinha olha só quem voltou rsrsr, nossa neste tempo q fiquei sem visitar seu blog perdir foi coisa viu ta kd vez mais lindo alias está a altura da proprietaria rsrs bjão e mais uma vez parbéns, a cada dia q passa aprendo muito com vc te agradeço por isso. Deus continue te abençoando ricamente bjs!!

    ResponderExcluir
  16. Miradas de amor, de odio...prefiero todo antes que las no miradas...esas de la indiferencia.
    Besos para ti.
    Muy lindo poema.
    mar

    ResponderExcluir
  17. Oie Drico...

    Que felicidade ter você aqui amigo, já estava com saudades!!!
    Muito obrigada pelas doces palavras, você é uma pessoa maravilhosa e saiba que para mim é um privilégio ter a sua amizade e companhia todos os dias.
    Deus te abeçoe poderosamente...

    Boa semana!!
    um abraçãoooooooooooooo

    ResponderExcluir
  18. Mar preciosa...

    Las miradas así hace mucho daño al corazón..ufff
    Bueno son las miradas dulces, sinceras, amables...esas sí nos hace muy bien!

    Gracias preciosa, que tengas una semana muy bella.

    Miles besitos

    ResponderExcluir
  19. que es poesia? - dices mientras clavas
    en mi pupila tu pupila azul -
    ¿que es poesía? ¿y tu me lo preguntas?
    poesía eres tu!!!!!"

    Gustavo Adolfo Bécquer
    hola vivi, q penetrante y simple es la mirada de tus sentimientos... muy bellaaaaa ¡¡¡¡
    una mirada cosmica de amor...
    beijos y cariños

    ResponderExcluir