quinta-feira, 19 de março de 2009

En mís venas... Em minhas veias...






En mis venas…


Se yo tuvo alas, volaría hacia junto a ti.
No lo me importaba la distancia, simplemente volaría para dónde tú estés, y quedaría en tus brazos como un pajarito en su nido, calido y lleno de cuidado.
Ah, que bueno seria si me pudiera recostada en tu pecho y sentir los latidos de tu corazón, y recibir todo el cariño que hay en ti…
Escuchar tu dulce voz a decir todas las palabras que me hacen sentir bien y ilusionada.
Y escuchar bien cerca de mí oído, diciéndome: ¡Yo te amo!

Quisiera sentir tu aroma de manzana, tus labios llenos de la miel, tu abrazo, tus manos y tu presencia tan azul en mí vida…
Quisiera ahora mirar tus ojos brillantes como las estrellas y tu sonrisa de la primavera…
Todo eso me hace tan, tan, tan feliz… Se fueras realidad, ah…
¿Puedes abrazarme ahora?
Quisiera estar en tus brazos, y sentir tuyos mimos, cuidado y todo el amor.
Ah, mí amor, mi querido, viene para mi…Viene para este amor que he guardado solamente para ti. Tanto tiempo busqué, y ahora que te encontré no voy a dejarte escapar.
No puedo, voy luchar por ese amor como nunca lo había hecho en la vida, pues sé que me destino es junto a ti mi amor.
Puedo sentir eso en mí corazón, todo este sentimiento es tan fuerte y hace latir tan rapito en mi pecho, y cuándo pienso, me parece que lo va a salir y volar hasta tu corazón…
Vamos vivir este amor…
La vida es tan fugaz, cada segundo es precioso y quiero aprovechar cada uno de ellos junto a ti. Sueño en darte un amor de verdad, estoy a imaginar y no lo quiero despertar.
Todos los días de mi vida quiero hacerlo muy, muy, muy feliz.
El día hoy esta tan bello y el cielo tan azul. Su inmensidad es lleno con a luz del sol tan calida y toca mi piel, y siento como se fuera tu amor cerca de mi. ¡Que sensación maravillosa!
Y es esta sensación que corre por mis venas, es el amor que siento…
Ese amor es tan fuerte como un volcán en erupción y al mismo tiempo tan sensible como el rocío tocando una hoja en las madrugadas.
No muy lejos, estaremos juntos de manos, caminando…
Vamos hablar, reír, llorar, pasear, ayudar un al otro y compartir de todo, todo de nuestras vidas…Y será muy bueno disfrutar del mejor del amor a tu lado.
No lo importa donde sea…
Puede se en la China, Italia, Brasil, Argentina, España…
En cualquier lugar de la tierra, desde que tú estés…
Que sea a tu lado para vivir este amor, voy hasta la galaxia.
El rincón del amor vive en mí, en ti y en nuestros corazones. Sé que podemos ser felices en cualquier lugar. Seguro que si.
Quiero decirte tantas cosas… ¿Y que voy hacer? Quiero amarte por toda la vida.
¿Cuándo llegarás?
Me siento como una princesa presa en la torre de un castillo, presa por una bruja mala, y esperando que mí principito venga con su espalda brillante y en su caballo blanco, lleno de coraje para subir hasta torre y sálvame. El llegará con ganas de tenerme en sus brazos y gritara: - Vivi, venir hasta aquí para salvarte mí amor, mí dulce princesa. ¡Yo te amo! Entonces el me tomará en sus brazos y me llevará con el para que seamos felices hasta siempre. Guauuuu… ¿que imaginación, no? Jejejeje
Bueno, mí príncipe viene pronto y sálvame de la torre de la soledad…
En mis venas corre este amor, que es tan grande, y es todo para ti.




Em minhas veias...


Se eu tivesse asas, voaria até você.
Não me importava pela distancia, simplesmente voaria para onde você esta, e ficaria em teus braços como um passarinho em seu ninho, quente e cheio de cuidado.
Ah, que bom seria se pudesse encostar-se a seu peito e sentir as batidas do teu coração e receber todo o carinho que há em você...
Escutar tua doce voz a dizer todas as palavras que me faze sentir bem e alegre...
E escutar bem perto do meu ouvido, você dizendo-me: Eu te amo!

Gostaria de sentir teu aroma de maçã, teus lábios cheios de mel, teu abraço, tuas mãos e tua presença azul em minha vida.
Gostaria agora de olhar em teus olhos brilhantes como as estrelas e teu sorriso de primavera...
Tudo issome faz tão, tão, tão feliz... Se fosse realidade, ah...
Pode me abraçar agora?
Gostaria de estar em teus braços, e sentir teus mimos, cuidado e todo o amor...
Ah, meu querido, vem pra mim... Vem para este amor que tenho guardado dó pra você. Tanto tempo procurei, e agora que te encontrei não vou te deixar escapar.
Não posso, vou lutar por esse amor como nunca fiz na vida, pois, sei que meu destino é junto de ti meu amor.
Posso sentir esse amor em meu coração, todo esse sentimento é tão forte e faz bater tão rápido em meu peito, e quando eu penso, parece que vai sair e voar até o seu coração.
Vamos viver esse amor...
A vida é tão fugaz, cada segundo é precioso e quero aproveitar cada um deles junto a ti. Sonho em te dar um amor de verdade, e estou imaginando, e não quero despertar.
Todos os dias de minha vida eu quero te fazer muito, muito, muito feliz.
O dia hoje, esta tão belo e o céu tão azul. Sua imensidão está cheia da luz do sol tão quente, e toca minha pele como se fosse teu amor perto de mim. Que sensação maravilhosa!
E esta sensação que corre por minhas veias, é o amor que sinto...

Esse amor é tão forte como um vulcão em erupção e ao mesmo tempo tão sensível como o orvalho tocando uma folha nas madrugadas.
Não muito distante, estaremos juntos de mãos dadas, caminhando...
Vamos conversar, rir, chorar, passear, ajudar um ao outro e compartilhar de tudo, tudo de nossas vidas... E será muito bom desfrutar do melhor do amor a teu lado.
Não importa aonde seja...
Pode ser na China, Itália, Brasil, Argentina, Espanha...
Em qualquer lugar da terra, desde que você esteja...
Que seja ao teu lado para viver esse amor, vou até a galáxia.
O lugar secreto do amor vive em mim, vive em ti e em nossos corações. Sei que podemos ser felizes em qualquer lugar. Acredito que sim.
Quero te dizer tantas coisas... O que vou fazer? Quero amarte por toda a vida.
Quando chegarás?
Me sinto como uma princesa na torre de um castelo, presa por uma bruxa malvada e esperando que meu principezinho venha com sua espada brilhante e seu cavalo branco, cheio de coragem para subir até a torre e me salvar. Ele chegará com vontade de me ter em seus braços y gritará: - Vivi, vim até aqui para te salvar meu amor, minha doce princesa. Eu amo você!
Então ele me tomará em seus braços e me levará com ele par sermos felizes para sempre. Uauuuuuuuuuuuuuuu... Que imaginação, não? rsrsrsrs
Bom, meu príncipe virá logo e me salvará da torre da solidão...
Em minhas veias corre este amor, que é grande, e é todo pra ti.






Bom final de semana.
Beijos
Bueno final de semana
Besos
Viviane Moreno






Y llegaste tú
(Sin Bandera)
Yo solía pensar que sabía quien eras tú
No sabía que dentro de ti yo iba encontrar la luz
No sabia que existía un mundo así
No sabía que podía ser tan feliz
Y la vida pasaba de largo vacía sin emoción
No había nada flotando en el aire abrazándome el corazón
Y llegaste tú y el mundo me abrazo
Y llegaste tú y el mundo se paro
llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú
Hoy que estoy en tus brazos recuerdo mi soledad
Y me río pensando en las veces que yo te dejé pasar
Y llegaste tú y el mundo me abrazó
Y llegaste tú y el mundo se paró

llegaste tú y me sorprendió
El poder que había en este amor
Y llegaste tú una bendición
Aún recuerdo el momento en que todo cambió
Y llegaste tú y me sorprendió
El poder que hay en este amor
Y llegaste tú, una bendición
Aún recuerdo cuando llegaste tú





E você chegou

Eu costumava pensar que sabia quem era você
Não sabia que dentro de ti eu ia encontrar a luz
Não sabia que existia um mundo assim
Não sabia que podia ser tão feliz
Que a vida passava longa sem emoção
Não havia nada flutuando no ar me abraçando o coração
E você chegou e o mundo me abraçou
E você chegou e o mundo parou
E você chegou e me surpreendeu
O poder que havia neste amor
E você chegou ,uma bênção
Ainda lembro o momento em que tudo mudou
E você chegou e me surpreendeu
O poder que há neste amor
E você chegou,uma bênção
Ainda lembro quando você chegou
Hoje que estou em seus braços lembro minha solidão
E rio pensando nas vezes que eu te deixei passar
E você chegou e o mundo me abraçou
E você chegou e o mundo parou

E você chegou e me surpreendeu
O poder que havia neste amor
E você chegou ,uma bênção
Ainda lembro o momento em que tudo mudou
E você chegou e me surpreendeu
O poder que há neste amor
E você chegou,uma bênção
Ainda lembro quando você chegou








17 comentários:

  1. excelente vivi!!!!!!!!ES UN ESCRITO LLENO DE SED DE AMAR ,LLENO DE ESPERANZA ,LLENO DE BELLEZA ,LLENO DE ILUSION ,LLENO DE VOS!! QUE LINDO ,QUE HERMOSO ,QUE ROMANTICO!! QUE DIOS QUE SIEMPRE NOS DA MAS DE LO QUE IMAGINAMOS ,SOÑAMOS Y PEDIMOS ,PONGA ENTRE TUS BRAZOS ESTE AMOR ,Y JUNTOS PERMANEZCAN PARA SIEMPRE!!! TANTI AUGURI GIOVANI!!!!

    ResponderExcluir
  2. lindo texto niña, es precioso estar asi

    feliz fin de semana

    ResponderExcluir
  3. No lo dejes escapar, amiga, si el te ama tanto como tú a el no permitas que se vaya.

    Es muy hermoso todos lo que nos has regalado en esta entrada, el texto y la música, mucho. Son puros tus sentimientos, Ojalá el amor, el de verdad, puro y noble como tú, llame pronto a tu puerta...


    Muchos besos, amiga

    ResponderExcluir
  4. Mí dulce Matías, gracías por todo! Sos muy especial para mi, y tu bien sabes de eso. Síiiiiiiiiii, muchos sentimientos, Ojalá Díos concedame esa benedicione. Creo que el amor de verdad, es lo que todo el mundo desea, alguien para compartir de todo y ser feliz, es ese mí deseo es lo que deseo para todos."Un amor real, siempre tan natural, lleno de liberdad, lleno de dar, eres tú quien sabes bien lo que es amar...vivir, disfrutar, reír, cantar y dar sin preguntar..." Gracías por tu fidelidad, muchos besos.

    Seo, gracías! Si es, y es mejor aún cuándo todo alrededor es perfecto, pero todo bien...
    Deseo que tengas un bello y maravilloso fin de semana. Millones de besos

    J. eMe. querido amigo, espero que estés bien.
    Sí amigo, yo creo que pronto este principe que tanto espero llegue hacia me...jeje
    Puros sentimientos de todo el corazón...
    Gracias por todo, Abrazos y afectos

    ResponderExcluir
  5. pero que bonito yodiria que tu estas enamorada, porque ese sentiemiento te delata.. me a gustado mucho..

    Un abrazo!!

    ResponderExcluir
  6. Mr. TAS, que bueno que has gustado!
    Espero que estés bien, te lo deseo una buena semana. Abrazos...

    Estela, querida amiga...
    Estos escritos me delatan yo sé, pero son apenas pensamientos y sentiminetos de un deseo a quedar así de verdad, algo que deseo que llegue, algo que me hace quedar llena con la ansia de amar, pero como hay dijo en nel texto, estoy a espera deste principe que no conozco...jeje
    Un beso

    ResponderExcluir
  7. Me has dejado "boquiabierta" ¡¡Precioso!! me ha encantado.

    Un beso fuerte!

    ResponderExcluir
  8. Muito belho se dice? Eu gosto muito de tus palavras plenas de amor y sensibilidade. Mais eu no falo portugueise aunque me gusta muito. Por eso te dejo con cariño. Um beijo!

    ResponderExcluir
  9. Una Sonrisa y Alma Máter son preciosas para mi, muchas gracías por tus compartir tus textos conmigo, para mi la amsitad de ustedes son tesoros muy preciosos...Muchas Gracías!

    Hola moderato_Dos_josef, espero que estés bien!
    El portugués no es dificil...jejeje
    Puedo ayudarte se no lo comprendas alguna palabra...estaré escribiendo en lasdos lenguas...aún no escribas bien...lo seguiré intentando...jejeje
    Gracías por visitar mi blog
    Abrazos

    ResponderExcluir
  10. Hola Viviane, amiga, que Hermosas Letras, la verdad me ecantaron son tan bellas y tan llenas de Ilusión y por supuesto de Amor, preciosas, muy Románticas, en realidad son muy lindas, jeje, sinceramente eres una excelente escritora Viviane, además la letra de la canción es muy bella, sabes, siempre es un gusto leerte, Por cierto hay un pequeño regalito en mi humilde blog que me encantaria compartir contigo, Bueno pues espero estes bien, ¡un abrazo!..besitos...

    ResponderExcluir
  11. Querida Mich, sepas que vives en mí corazón, eres preciosa amiga! Yo te lo agradezco por tu amistad, tu cariño y por toda la atención que tienes dado a mi...Tu blog es muy bello y tuyas letras me encantan muchissimo, un día deseo que mi blog sea como el tuyo, así tan maravilloso. Te lo digo el mismo, es un gusto leerte, y espero harcelo siempre...
    Voy a buscar el regalito en tu blog y ya te lo agradezco, sé que no lo merezco...
    Muchas gracías amiga!!!!
    Besitos

    ResponderExcluir
  12. Hola Viviane, Querida amiga, Muchas gracias por tus hermosas palabras, de corazón mil gracias por tu amistad, la verdad eres una gran persona, sabes tu blog es muy bonito y me encanta, tus letras son maravillosas, sinceramente eres una gran escritora, y además es muy bonito llegar y encontrarme con tus lindas palabras, que son encantadoras, que además son como un obsequio para mi y que igual no me merezco, Y que te agradezco mucho, En realidad tambien seria muy agradable conocerte en persona jeje, y cuando puedas me puedes escribir a mi correo que en msn es (pequelinda_girl@hotmail.com), bueno pues de corazón deceó que dios te Bendiga, hoy y siempre, un gusto leerte, ¡un abrazo!...Besitos...¡MiL GrAcIaS!...

    ResponderExcluir
  13. Mich amiga...yo que te lo agradezco por todo!
    Tuyas palabras, tu cariño y atención...eres muy especial para mí.
    Ya te agregué y voy a mandarte un mensaje.
    Que Díos estés contigo amiga y más una vez...
    Un gusto leerte hasta el cielo..jeje

    M U C H A S G R A C I A S!

    Besitos

    ResponderExcluir
  14. Maravillosas palabras, salidas de los mas profundos sentimientos, amor verdadero.
    Felicitaciones muy inspirador.
    Cariñosos saludos.

    ResponderExcluir
  15. El-rincon-de-mis-hobbys...estoy muy feliz por que te hay gustado de esas palabras querida amiga...sí, son los más profundos y verdaderos sentimientos y te lo digo que hay salido del ricón del corazón...
    Gracías por pasar aqui amiga...
    Un abrazo

    ResponderExcluir