Días Grises / Dias Cinzentos

Días Grises

Los días grises surgen sin esperarlos

Simplemente llegan...

Llegan, y muchas veces nos abaten

Nos dejan sin suelo, sin aire, sin ganas

Y todo que queremos es desaparecer...

Quizás sacarnos el corazón del pecho

Junto com el miedo, tristezas, decepciones...

Y tomar el té del olvido

Pero no es asi...

Hay que...

Renacer el amor próprio

El animo

Y el latir del corazón

Sentir que hay vida

Todo passa

Seguir adelante...

Un nuevo sol nace

Los días grises se esfuman

Y la alegria triunfa

******************************************************

Dias cinzentos

Os dias cinzentos surgem sem esperar por eles

Apenas chegam...

Chegam e muitas vezes nos derrubam

Nos deixam sem chão, sem ar, sem vontade...

E tudo o que queremos é desaparecer.

Talvez arrancar o coração do peito...

E junto com ele: o medo, a tristeza, a decepção...

E tomar o chá do esquecimento

Mas não é assim...

É preciso...

Reavivar o amor próprio

O ânimo, a sensação do ar nos pulmões ...

E as batidas do coração

Compreender que ainda existe vida...

Tudo passa

Há vida hoje!

Continuamos...

Nasce um novo sol

Os dias cinzentos vão embora...

A alegria triunfa!

Vivi M Cartolano