Quero

 

Quero

Fazer você feliz

Fazer você sorrir

Abraçar e mimar você

Ouvir você

Dar meu tempo, meus conselhos...

Cozinhar juntos

Assistir a um filme

Caminhar de mãos dadas

Amigos e confidentes

Não quero e não penso em te causar dor, angústia ou tristeza...

Quero ser seu porto seguro

Sua amiga

Quero que você beije minha testa e me cuide

Que me abrace e nunca me deixe

Que esses sentimentos nos sustentem

Em todos os momentos, sejam bons ou ruins

Quero estar ao seu lado

Quero ser o amor da sua vida

Para sempre...

Quiero…

 

Quiero

Hacerte feliz

Hacerte sonreír

Abrazarte y mimarte

Escucharte

Darte mi tiempo, mis consejos…

Cocinar juntos

Mirar una película

Caminar tomados de la mano

Compañeros y confidentes

No quiero ni pienso en causarte daño, angustia o tristeza…

Quiero ser tu puerto seguro

Tu amiga

Quiero que me beses en la frente y me cuides 

Que me abrazes y no me dejes nunca 

Que esté sentimientos nos sostengas 

En todos los momentos, sean buenos o malos 

Quiero estar a tu lado 

Quiero ser el amor de tu vida

Por siempre…

Eu penso em você…

Eu Penso em Você

Eu fecho meus olhos e te imagino,

Teus olhos tímidos e enigmáticos,

Tuas mãos fortes e suaves,

Teus braços que me abraçam, são meu porto seguro...

Teu olhar tão profundo, me olhas e me desnudas...

Teu cheiro amadeirado me embriaga, te quero a cada dia mais...

Tua voz tão serena e terna me diz coisas tão lindas e me aconselha quando preciso.

Não sabes o quanto sinto tua falta,

Queria estar ao teu lado

Na praia, nas montanhas, em outro planeta, desde que seja ao teu lado, de mãos dadas...

Tomo uma xícara de café e aquece meu coração

Escuto o som do vento pela minha janela...

Está frio e chove lá fora...

Toca a música "MY LOVE" do Little Texas

E eu penso em você.

Te pienso

 

Te Pienso

Cierro mis ojos y te imagino,

Tus ojos tímidos y enigmáticos,

Tus manos fuertes y suaves,

Tus brazos que me abrazan, son mi puerto seguro…

Tu mirada tan profunda, me miras y me desnudas…

Tu olor amaderado me embriaga, te quiero cada día más…

Tu voz tan serena y tierna me dice cosas tan lindas y me aconseja cuando lo necesito.

No sabes cuánto te extraño,

Quería estar a tu lado

En la playa, en las montañas, en otro planeta, siempre que sea a tu lado, tomados de la mano…

Tomo una taza de café y calienta mi corazón 

Escucho el sonido del viento por mi ventana…

Hace frío y llueve afuera…

Suena la canción "MY LOVE" de Little Texas

Y te pienso.

A veces…

 

A veces…

A veces es mejor

no hacer nada

no demostrar

no quedarse

no querer

no decir…

Ser la razón

no deja espacio

para la emoción, los sentimientos

menos cariño, afecto, atención…

A veces querría

ser un iceberg

inerte y frío

simplemente no importarme

Quizás un día

logre, al menos un poco,

ser más apática

y tener menos corazón