terça-feira, 22 de setembro de 2020

En tus pensamientos * Em seus pensamentos


En tus pensamientos

 

Por la noche caminaba bajo el cielo estrellado

Miraba la luna y pensaba en ti

 

Mis pensamientos volaban

Imaginaba como seria lindo tenerte a mi lado

Las caricias infinitas

Los besos, abrazos, todo, todo…

 

Cocinar juntos, mirar una película

Caminar por la orilla del mar

Mirar juntos este cielo lleno de estrellas

Compartir todo, compartir una vida entera…

 

Espero que un día, antes que pase el tiempo

Antes que sea demasiado tarde

Tengamos la oportunidad de compartir todo esto

Y quizás yo pueda vivir un día…

En tus pensamientos

 






Em seus pensamentos

 

À noite eu caminhava sob o céu estrelado

Eu olhava para a lua e pensava em você

 

Meus pensamentos voavam

Eu imaginava como seria lindo ter você ao meu lado

As infinitas carícias

Os beijos, abraços, tudo, tudo ...

 

Cozinhar juntos, assistir um filme

Caminhar de mãos dadas à beira-mar

Contemplar juntos este céu cheio de estrelas

Compartilhar tudo, compartilhar uma vida inteira ...

 

Espero que um dia, antes que o tempo passe

Antes que seja tarde demais

Tenhamos a oportunidade de compartilhar tudo isso

E talvez eu possa viver um dia ...

Em seus pensamentos


 

quinta-feira, 10 de setembro de 2020

Ei, Moço



Ei, Moço...

 

Ei moço vem cá...

Me dá um cheiro e um chamego daqueles que só você sabe dar

Me faz flutuar, ir à lua e voltar

E em teus braços suspirar

Ah...

 

Ei moço, faz tempo que meu coração quero te dar

Se já se deu conta vem cá

Deixa-me te abraçar

Me beija e vamos voar

Voar no céu infinito de amar

 

Ei moço, vem cá...

Agora que tu já sabes

Para que esperar?

Vem, quero te amar!

 

 

 

 

 

quinta-feira, 3 de setembro de 2020

La Luna * A Lua









La Luna

 

De lejos te veo tan brillante

Tan intensa

Tan Linda…

La luna de los enamorados

Que besa el mar

Ilumina el cielo

Pintura natural

Quisiera visitar

Y en tu mundo vivir

Distante del planeta Tierra

Seria solamente tu y yo

En el espacio sin fin…

La estrella que cae ante mis ojos

Me hace despertar

Salgo de la órbita de mis pensamientos

Y te veo esfumándose por entre las nubes

Hasta pronto Luna querida

Un día, quizás nos encontraremos

En esta galaxia…

Por ahora te contemplo y te sueño

Desde aquí...

 

 




A lua

 

De longe te vejo tão brilhante

Tão intensa

Tão linda…

A lua dos apaixonados

Que beija o mar

Ilumina o céu

Pintura natural

Eu queria te visitar

E em seu mundo ficar

Distante do planeta terra

Seria só você e eu

No espaço infinito...

A estrela que cai diante dos meus olhos

Me faz acordar

Saio da órbita dos meus pensamentos

E vejo você desaparecendo por trás das nuvens

Até breve, querida lua

Um dia talvez nos encontremos

Nesta galáxia...

Por enquanto a contemplo

E sonho contigo

Daqui mesmo, de onde estou... 





By ViviMC