Reflejos del corazón...Reflexos do coração...

Reflejos del corazón...

Bajo de la luna en el cielo estrellado y brillante
Camino mientras siento el viento que trae tu aroma
Escucho tus suspiros
Una voz en el intimo de mi ser
Que me dicen cosas que no puedo creer
Vuelo sin alas y me pierdo sin encontrarte
Quisiera tantas cosas
Ahora solo me restan los recuerdos
Abrazos, besos
Cariños, palabras
Se supone que no hay sentimientos
Que no sienta nada
Intento, lucho
Pero dentro, muy dentro
Crece muy fuerte
Impetuoso mar, volcán en erupción
Las ganas de tenerte a mi lado
Luz, sol, color…
Primavera, verano, jardine
Realización, felicidad...
Imposible olvidarte
Pertenecerme
Un sueño
Sentir tu piel
Un deseo
Quisiera, quisiera…
Regreso de mis pensamientos y mis ganas
Ya no puedo seguir así
Sin fuerzas
Sin aire
Sin color
No hay nadie más…
Quisiera mirarte en los ojos
Dejar que mi corazón hable a ti
Todo secreto revelar
Un amor tan grande que quiere gritar
Salir, sentir, no dejarte partir
Este amor sin medida llama por ti
Vamos caminar bajo este cielo
Y volar juntos rumo la galaxia del amor
Explosión, brillo, intensidad
Algo infinito e inmensurable
Estas aquí
Miro a este espejo
E veo…
Los reflejos de un corazón…

Reflexos do coração

Embaixo da lua no céu estrelado e brilhante
Caminho enquanto sinto o vento trazer seu cheiro
Escuto teus suspiros
Uma voz no intimo do meu ser
Que me dizem coisas que nem posso acreditar
Vôo sem asas e me perco sem encontrar-te
Queria tantas coisas
Agora só restam as recordações
Abraços, beijos
Carinhos, palavras
Supõe-se que não existem mais sentimentos
Que não sinta nada
Tento e luto
Mas dentro, bem dentro
Cresce mais forte
Impetuoso mar, vulcão em erupção
A vontade de ter você ao meu lado
Luz, sol, cor
Primavera, verão, jardim
Realização, felicidade
Impossível esquecer-te
Pertencer-me
Um sonho
Sentir tua pele
Um desejo
Quería, quería...
Volto dos meus pensamentos e minhas vontades
Já não posso seguir assim
Sem forças
Sem ar
Sem cor
Não existe mais nada...
Queria olhar em seus olhos
Deixar que meu coração falasse tudo a você
Todo segredo revelar
Um amor tão grande que quer gritar
Sair, sentir, não deixar-te partir.
Este amor sem medida chama por você
Vamos caminhar embaixo deste céu
E voar juntos rumo à galáxia de amor
Explosão, brilho, intensidade.
Algo infinito e imensurável
Esta aqui
Olho neste espelho
E vejo...
Os reflexos de um coração.

Amo
Axel Fernando

Amo lo que veo y lo que ocultas

Amo lo que muestras o insinuas

Amo lo que eres o imagino

Te amo en lo ajeno y lo que es mío
Amo lo que entregas, lo que escondes

mo tus preguntas, tus respuestas

Yo amo tus dudas y certezas

Te amo en lo simple y lo compleja
Y amo lo que dices, lo que callas

Amo tus recuerdos, tus olvidos

Amo tus olores, tus fragancias

Te amo en el beso y la distancia
Y amo lo que amas, yo te amo

Te amo por amor sin doble filo

Te amo y si pudiera no amarte

Sé que te amaría aún lo mismo
Y amo lo que amas, yo te amo

Te amo por amor al dar lo mío

Te amo con orgullo de quererte

Porque para amarte yo he nacido
Amo lo que seas y lo que puedas

Amo lo que afirmas, lo que niegas

Amo lo que dices, lo que piensas

Te amo en lo que mides y lo que pesas
Y amo lo que atrapas, lo que

en tus crisis y en tus calmas
Amo lo que pides y regalas

Amo tus caricias, tus ofensas

Amo tus instante y lo eterno

Te amo en tu cielo y en tu infierno
Y amo lo que amas, yo te amo

Te amo por amor sin doble filo

Te amo y si pudiera no amarte

Sé que te amaría aún lo mismo
Y amo lo que amas, yo te amo

Te amo por amor al dar lo mío

Te amo con orgullo de quererte

Porque para amarte yo he nacido

Días de no sé...

Siento el corazón rotito
La confusión de pensamientos y sentimientos invaden
Mi ser y siento ganas de llorar...
Una falta inexplicable de algo que no sé aun

se acerca de mi…
Las lágrimas llegan a mis ojos
E intento no déjalas caer...
“Te echo de menos…” es la canción que escucho ahora de Luís Fonsi…

una letra bella
Y al mismo tiempo triste…

ausencia y sentimientos…
Una mezcla de melancolía y angustia están alrededor…

intento escapar
Tal vez sea una fragilidad en el rincón de mí ser…
Una emoción, una fuerza que no sé de dónde vine y ni para dónde va…
Una sensación, ganas de algo nuevo y diferente…
Quisiera tener todas las respuestas…
Espero que pase pronto este día de no sé…

Déjame... Deixa-me...

Déjame

Déjame entrar…
En ti
En tu manera
En tu respiración
Déjame entrar en tu corazón
Escuchar el latir
Sentir tu piel
Sentir tu olor
Y el pulsar de tu vida junto a mi
Déjame besarte a los labios
El néctar incomparable
Y más deseado de todo el mundo
Déjame mirar tus ojos negros
Laguna misteriosa
Me pierdo
Me encuentro en ti
Déjame abrazarte
Acostarme en tu pecho
El paraíso perfecto
Tú y yo
Déjame tan solo hacerte feliz
Llenar de color tu vida
Caminar por el camino de las flores
Mientras recito poesías para ti
Déjame mirar tu sonrisa
Preciosa, tierna
El sol que ilumina mi vida en los días gris
Vibración, ilusión
Solo una vez más y para siempre…
Déjame entrar
Tu vida, tu ser
Tu amor
En mi corazón
Solo te pido
Déjame…

Deixa-me...

Deixa-me entrar...
Em ti
Em teu jeito
Em tua respiração
Deixa-me entrar em teu coração
Escutar as batidas
Sentir tua pele
Sentir teu cheiro
E o pulsar da tua vida junto a mim
Deixa-me beijar teus lábios
O néctar incomparável
E mais desejado do mundo
Deixa-me contemplar seus olhos negros
Lagoa misteriosa
Perco-me
Acho-me em você
Deixa-me abraçar-te
Encostar-me em teu peito
O paraíso perfeito
Você e eu
Deixa-me tão somente te fazer feliz
Encher a tua vida de cor
Caminhar por um caminho de flores
Enquanto recito poesias para você
Deixa-me contemplar o teu sorriso
Precioso, terno...
O sol que ilumina a minha vida nos dias cinzentos
Vibração, alegria...
Só uma vez mais e para sempre...
Deixa-me entrar
Tua vida, teu ser...
Teu amor
Em meu coração
Só te peço
Deixa-me...

Es esa una canción que me encanta y me hace latir muy fuerte el corazón...jeje... la melodía es perfecta y la letra muy bella. Espero que les encante tambien. Un abrazo muy cariñoso

Vivi Mrno

Essa é una canção que me encanta e faz o meu coração bater muito forte...rsrs... a melodia é perfeita e a letra muito linda. Espero que lhes encante também! Um abraço carinhoso.

Vivi Mrno

AQUI ESTOY YO/ AQUI ESTOU EU

(Luis Fonsi)

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Para hacerte reír a vez más
Para te fazer rir mais uma vez

Confía en mi deja tus miedos atrás y ya te das
Confia em mim deixa teus medos para trás e já te das
Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios
Aqui estou eu com um beijo queimando nos labios
Es para ti puede tu vida cambiar déjame entrar
É para você pode sua vida mudar deixa-me entrar

Le pido al sol que una estrella azul
Peço ao sol que uma estrela azul
Viaje hasta a ti y te enamores solo
Viaje até você e te apaixone só

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo tua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré
Não tema eu te cuidarei
Solo acéptame
Só me aceita

Aquí estoy para darte mi fuerza y mi aliento...
Aqui estou para te dar a minha força e meu alento
Y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
E te ajudar a pintar mariposas na escuridão
Serán de verdad
Serão verdes

Quiero ser yo quien despierte en ti nuevos sentimientos
Quero ser eu que desperte em você novos sentimentos
Y te enseña a querer y entregarte otra vez sin medir
E te ensina a querer e te entregar outra vez sem medir
Los abrazos que dé
Os abraços que dei

Le pido a Dios
Peço a Deus
Un toque de inspiración Letra de Aquí estoy yo
Um toque de inspiração
Para decir
Para dizer
Lo que tu esperas oír de mi
O que você espera ouvir de mim

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo sua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré
Não temas eu te cuidarei
Solo acéptame
Só aceita-me

Dame tus alas, mas voy a curar
Me da suas asas vou curá-las
Y de mi mano te invito a volar.....
E de minha mão te convido a voar

Aquí estoy yo (y aquí estoy yo)
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón (mi corazón)
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor (falta de amor)
Preenchendo a falta do seu amor
Cerrándole el paso al dolor (cerrándole el paso al dolor)
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidaré (te cuidare)
Não temas eu te cuidarei
Solo acéptame (acéptame)
Só aceita-me

Aquí estoy yo
Aqui estou eu
Abriéndote mi corazón
Abrindo meu coração
Llenando tu falta de amor
Preenchendo tua falta de amor
Cerrándole el paso al dolor
Fechando o passe a dor
No temas yo te cuidare
Não tema eu te cuidarei
Siempre te amaré.
Sempre te amarei

Las miradas...Os Olhares...

Las miradas...

Casuales, hipnotizantes
Repentinas, tiernas
Dicen todo
Fuerza
Coraje
Hace vibrar el alma
Dulces, amables
Penetrantes
Sensuales
Desnudan
Hace volar
Suspirar
Tristes, sospechosas
Aniquiladoras
Disimuladas
Rompen los sentimientos
Destroza el corazón
Las miradas dicen
Dicen todo
Cuándo faltan las palabras
Cuándo no son necesarias
Las palabras
Y dicen mucho más
Revela
Segundos
Lo que estaba oculto
Nada es dicho
Todo es comprendido
Las miradas dicen todo
Simplemente
Dicen…

Os olhares...

Casuais, hipnotizantes...
Repentinos, ternos.
Dizem tudo
Força
Coragem
Faz vibrar a alma.
Doces, amáveis...
Penetrantes
Sensuais
Desnudam
Faz voar
Suspirar
Tristes, suspeitos...
Aniquiladores
Dissimulados
Rompem os sentimentos
Destroça o coração
Os olhares dizem
Dizem tudo
Quando faltam palavras
Quando não são necessárias
As palavras...
E dizem muito mais
Revela
Segundos
O que estava ocultado
Nada é dito
Tudo é compreendido
Os olhares dizem tudo
Simplesmente
Dizem...

Dejo una canción de la talentosa Ana Carolina en un duo con John Legend

I Love is the song!

Entreolhares
(The way you're looking at me)
Ana Carolina e John Legend

Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar
Eu não tava nem pensando Mas você foi me pegando E agora não importa onde vá
Me ganhou vai ter que me levar
Você me vê assim do jeito que eu sou É e faz de mim, tudo que bem quer Eu que sei tão pouco de você E você que teme em querer

Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar Eu não tava nem pensando Mas você foi pegando E agora não importa onde vá

Me ganhou, vai ter que me levar
Com você é bom qualquer lugar

The way you're looking at me You go with me?, you want me Can't help myself I gotta be in loveI wasn't even thinkingand now you got me sinking I need you baby, I can't get enough

You got meThat's where I'll always beI know you see me just the way I am But just think of me What you want me to beI know you found? The moment that we metIt's giving me a love I won't forget

Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar Eu não tava nem pensando Mas você foi pegando
I need you baby I can't get enough

You got me, that's where I'll always beI'll go there, go anywhere with you!
Se ficar assim me olhando Me querendo, procurando Não sei não eu vou me apaixonar
I wasn't even thinking And now you got me sinking!I need you baby, I can't get enough!
Me ganhou vai ter que me levar

Una mañana de agosto y mis quimeras… Uma manhã de agosto e minhas quimeras...

Una mañana de agosto y mis quimeras…

El viento toca mis cabellos acariciándolos mientras mi pierdo por entre mis quimeras, y así vuelo, vuelo para lejos de aquí y pienso confundir la realidad…
Hace frío, y puedo sentir que mí piel llama por tus manos cálidas y tu presencia de sol…
Viene y embriágame con tu olor primavera, llena mi vida de color como un arco iris y cántame con tu melodía que me alegra el corazón…
Quisiera tenerte cerca de mí ahora y compartir toda esa atmósfera de amor...
Dulce sueño…ahhh

Abruptamente aterrizo de mis pensamientos y miro alrededor…
Es una mañana de agosto
El cielo esta gris y las nubes homogéneas
Miro los jardines, el césped y las plantas parecen que faltan la vida sin la luz del sol
Los árboles menean con el viento fuerte, y no hay pajaritos y ni mariposas volando.

Salgo a caminar y voy mirando todo: la calle, los colches, las personas...
Pongo mis manos en el bolsillo, tomo el mp4 y con los auriculares en mis oídos doy un clic en el play… la música es como un alimiento para mi...

Una hermosa melodía invade mi corazón, es la canción “No me doy por vencido” de un talentoso cantante que mi gusta mucho llamado “Luis Fonsi”

Esta canción tiene una letra muy bella, inspiradora, llena de fuertes sentimientos y determinación.
Camino mientras reflexiono: ¿Vale la pena luchar por un gran amor?
Puede ser una de las tres respuestas, yo creo: Lucharemos y seremos felices, lucharemos y veremos que la persona no era nuestro amor verdadero o no lucharemos y nunca sabremos…
¿Vale la pena luchar? ¿Vale no darse por vencido?
“…yo, yo no me doy por vencido”… “…no me detengo, pasé lo que pasé seguiré…”
Como es bello el amor, el amor va mucho más allá do que podemos imaginar…
El amor es todo en la vida, sin el no hay nadie…

Sigo caminando en medio a mis quimeras en esa mañana de agosto y grandes reflexiones sobre el amor, así sigo buscando esa fuerza dentro de mí…
Busque esa fuerza dentro de ti y sea feliz, muy feliz...

Dejo para ustedes esa hermosa canción y un abrazo muy cariñoso.
¡Hasta luego!

Vivi

Uma manhã de agosto e minhas quimeras...

O vento toca meus cabelos acariciando-os enquanto me perco por entre minhas quimeras, e assim vôo, vôo para longe daqui e penso confundir a realidade.
Faz frio, e posso sentir que minha pele chama por tuas mãos cálidas e sua presença de sol...
Vem e me embriaga com teu aroma primavera, colore minha vida como um arco-íris e me canta com tua melodia que me alegra o coração...
Gostaria de te ter ao meu lado agora e compartilhar dessa atmosfera de amor...
Doce sonho...ahhh

Abruptamente aterrisso de meus pensamentos e olho ao meu redor...
É uma manhã de agosto...
O céu está cinzento e as nuvens homogêneas...
Contemplo os jardins, a grama e as plantas parecem sem vida sem a luz do sol...
As árvores rebolam com o vento forte, e não há passarinhos e nem borboletas voando.

Saio para caminhar e vou olhando tudo: a rua, os carros, as pessoas...
Coloco as mãos no bolso, pego meu mp4 e com os fones nos ouvido aperto o play... a música é como um alimento para mim...

Uma linda melodia invade meu coração, é a canção "No me doy por vencido" (Não me dou por vencido) de um talentoso cantor que eu gosto muito chamado Luis Fonsi.
Esta canção tem uma letra muito bonita, é inspiradora, cheia de fortes sentimentos e determinação.
Caminho e reflito: Vale a pena lutar por um grande amor?
Pode ser uma dessas três respostas, eu acredito: Lutaremos e seremos felizes, lutaremos e veremos que a pessoa não era nosso amor verdadeiro ou não lutaremos e nunca saberemos...
Vale a pena lutar? Vale a pena não se dar por vencido?
"...Yo, yo no me doy por vencido..." “... no me detengo, pasé lo que pasé seguiré...”.
Como é lindo o amor, o amor vai muito além daquilo que podemos imaginar...
O amor é tudo na vida, sem ele não existe nada...

Sigo caminhando em meio a minhas quimeras nessa manhã de agosto e grandes reflexões sobre o amor... Assim sigo buscando essa força dentro de mim...
Busque essa força dentro de você e seja feliz muito feliz...

Deixo para vocês essa linda canção e um abraço muito carinhoso.
Até breve!

Vivi

No me doy por vencido

No Me Doy Por Vencido
Não me dou por vencido

Luis Fonsi

Me quedo callado
Eu fico calado
Soy como un niño dormido
Sou como um garoto adormecido
Que puede despertarse
que pode se despertar
Con apenas sólo un ruido
com apenas um só barulho
Cuando menos te lo esperas
Quando menos se espera
Cuando menos lo imagino
Quando menos eu imagino
Sé que un día no me aguanto y voy y te miro
Sei que um dia eu nao me aguento e vou e te olho

Y te lo digo a los gritos
E te falo aos gritos
Y te ríes y me tomas por un loco atrevido
E você ri e me toma por um louco atrevido
Pues no sabes cuanto tiempo en mis sueños has vivido
pois você não sabe quanto tempo em meus sonhos você tem vivido
Ni sospechas cuando te nombré
Nem suspeita quando eu te chamo

Yo, yo no me doy por vencido
Eu, Eu não me dou por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Eu quero um mundo com você
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Juro que vale a pena esperar, e esperar e esperar um suspiro
Una señal del destino
Um sinal do destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Não me canso, não me rendo, não me dou por vencido

Tengo una flor de bolsillo,
Tenho uma flor no bolso
Marchita de buscar a una mujer que me quiera
murcha de buscar a uma mulher que me queira
Y reciba su perfume hasta traer la primavera
e receba seu perfume até trazer a primavera
Y me enseñe lo que no aprendí de la vida
e me ensine o que não aprendi da vida
Que brilla más cada día,
Que brilha mais cada dia
Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría
Porque estou tão sozinho a um passo de ganhar a alegria
Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida
Porque o coração levanta uma tormenta enfurecida
Desde aquel momento en que te ví…
Desde aquele momento em que te vi

Yo, yo no me doy por vencido
Eu, Eu não me dou por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Eu quero um mundo com você
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Juro que vale a pena esperar, e esperar e esperar um suspiro
Una señal del destino
Um sinal do destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Não me canso, não me rendo, não me dou por vencido

Este silencio esconde demasiadas palabras
este silêncio esconde muitas palavras
No me detengo, pase lo que pase seguiré
Não me detenho, passe o que passe eu seguirei

Yo, yo no me doy por vencido
Eu, Eu não me dou por vencido
Yo quiero un mundo contigo
Eu quero um mundo com você
Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro
Juro que vale a pena esperar, e esperar e esperar um suspiro
Una señal del destino
Um sinal do destino
No me canso, no me rindo, no me doy por vencido
Não me canso, não me rendo, não me dou por vencido

Como decirte que te quiero...

Es esa una canción de Axel Fernando que simplemente me encanta...

Es para suspirar...jejeje

Como decirte
Axel Fernando

Que haces aquí , yo no te vi llegar.

Que hace el amor si se vuelve a encontrar

Que fue de ti , que lejos del ayer

Se fue una niña , hoy veo una mujer

Como ocultar que el tiempo ya paso

Como callar el amor de los dos

Si eres feliz dímelo por favor

Hoy se que el mundo ha cambiado para siempre
Te amare siempre así , aunque no seas mía...

Como decirte que te quiero y desafiar al mundo entero

Como gritar que hemos soñado, si hemos perdido, hemos ganado

Como decirte que te quiero, como decirte que me muero de amor

Si estoy tratando de mentirle al corazón.

Que haces aquí si acabas de llegar

Dime porque ya te empiezo a extrañar

A donde iras cuando termine el día

Yo se que volverás a mi arrepentida
Te amare siempre así, aunque no seas mía...

Como decirte que te quiero y desafiar al mundo entero

Como gritar que hemos soñado, si hemos perdido, hemos ganado

Como decirte que te quiero, como decirte que me muero de amor

Si estoy tratando de mentirle al corazón

Lo que nunca fue, nunca termino, el amor no ves nunca se perdió...
Como decirte que te quiero, como decirte que me muero de amor

Si estoy tratando de mentirle al corazón

tratando de mentirle al corazón...